-

Ambergris Cay/Belize Yacht Club: http://www.belizeyachtclub.com
Belize City: http://www.belizenet.com
Belize City: http://www.radissonbelize.com
Belize City/The Great House: http://www.greathousebelize.com
Chan Chich Lodge: http://www.chanchich.com
Maruba Resort and Jungle Spa: http://www.maruba-spa.com
Turneffe Island Lodge: http://www.turneffelodge.com
Turneffe Flats: http://www.tflats.com
Maya Island Air: http://www.mayaairways.com
Tauchen: http://www.scubadivingbelize.com

Günstige Tarife und mehr

CariLat.de   Sie ist eine deutschsprachige Website mit direktem Draht zu einem Experten vor Ort, der unter anderem die günstigsten Tarife für Mietwagen im Land und das Handy schon für 5 US$ pro Tag anbietet: www.belizenet.de , Mitglied der BTIA (Belize Tourism Industry Ass.) und Mitglied der Belize Audubon Society. Wer sich dort einklickt, erhält zunächst einen guten Überblick über die touristischen Attraktionen von Belize, viele nützliche Reisetipps und -Informationen, wobei sich schon unter den aufgelisteten sehenswerten Zielen der Experte vor Ort bemerkbar macht, der für den Inhalt verantwortlich ist: Bruno Kuppinger, Inhaber der in Belize ansässigen Marketing-Gesellschaft IBTM, mit der er u.a. auch im Immobilien- und Offshore-Banking-Geschäft tätig ist. Einer seiner reizvollsten belizenet.de-Tipps ist der Besuch von Sergeant Caye, einer winzigen Korallensandinsel im berühmten Barrier Reef. Die von fünf Kokospalmen spärlich beschattete Sonneninsel ist zwar am Wochenende ein beliebtes Ausflugsziel der Einheimischen und dann ziemlich überlaufen, aber wer sich unter der Woche ein Boot chartert und sie besucht, der kann dort dann das absolute Robinson-Feeling genießen. Sehr hilfreich auf der Website ist auch das umfangreiche Kapitel "Reiseplanung": mit Checklisten, Adressen und Wetterhinweisen.
Das Angebot von www.belizenet.de runden Buchungen beim Münchner Reisebüro ab:
ReiseCafe e.K.
Poschingerstr. 12
D-81679 München
Tel. +49 (0) 89-18 97 99 70
Fax +49 (0) 89-18 97 99 75
erreichbar Montag - Freitag 10-22 Uhr - Samstag 10-14 Uhr
Email: rudolf@reise-cafe.de
www.Reise-Cafe.de
www.Kreuzfahrt.Reise-Cafe.de
Inhaber: Jasmin Rudolf

Ihre Tipps zu Belize

-

Auf Korallensand gebaut

CariLat.de  Sie ist Madonna`s "Isla Bonita", ein Traum aus weißem Korallensand, bunten Häuschen mit Hängematten unter Kokospalmen und langen Seestegen mit Luxusyachten für Hochsee-Angelfahrten wie es Hemingway liebte: Ambergris Cay. Die Insel im Süden der mexikanischen Halbinsel Yucatan, Auftakt der Inselkette vor Belize, verführt seit Jahren eine ganz besondere Schar von Urlaubern mit ihrer einzigartigen Atmosphäre. Das ganze Inselstädtchen San Pedro ist auf weißem Korallensand erbaut. Leise surren Golf-Carts durch die Gassen, bei jedem Schritt, sogar in manchen Lokalen spürt man den feinen Sand unter den Füssen. Die Insulaner sind Yucatan-Indios. Mexican Flair mischt sich mit einem letzten Hauch Flower-Power. Traveller aus aller Welt treffen sich zu California-Sound und Tequila. Quatschen in allen Sprachen bis zum Sonnenaufgang über Trails, Tickets und Typen. Oder über Bootstrips zu den vielen anderen Cays und dem zweitgrößten Riff der Welt, dem vorgelagerten Barrier Reef. Dort wimmelt es von exotischen Fischen. Größte Attraktion: Das Great Blue Hole - eine kreisrunde Unterwasserhöhle, die vielleicht durch einen Meteoriteneinschlag entstand. Anreise: Nach Ambergris Caye kommt man am besten via Cancun und Belize City. In Belize City starten dann Schnellboote zur Insel.
Website von Ambergris Caye: http://www..goambergriscaye.com 

Ihre Tipps zu Belize

Naturkosmetik aus dem Urwald

CariLat.de Die Naturkosmetikprodukte, die exklusiv für das Maruba Jungle Resort Spa in Belize entwickelt wurden, kann man auch Online unter www.marubatherapy.com bestellen. Die Produktserie mit dem Namen "Maruba Therapy" umfaßt entgiftende, nährende oder Feuchtigkeit spendende Substanzen für Haut und Haar sowie andere gegen Zellulitis, außerdem Öle zur Aromatherapie und Massage. Für alle wurden bei der Herstellung natürliche Produkte aus der "Apotheke Urwald", dem Dschungel Belizes, benutzt. Die Verwendung von Urwald-Heilkräutern für die moderne Heilkunde hat in Belize Tradition. Bereits Anfang der Neunziger Jahre weihte der damals schon über neunzig Jahre alte Eligio Panti, einer der letzten lebenden Maya-Medizinmänner in Belize, die Amerikanerin Dr.Rosita Arrigo in die Geheimnisse der indianischen Medizin ein. Die Ärztin legte damals nahe der Cha Creek Lodge die Ix Chel-Farm mit Heilkräutern an und begann, verschiedene, nach dem Rezepten von Eligio Panti gemixte Arzneien herzustellen und zu verkaufen.

Ihre Tipps zu Belize

Ocarina Expeditions: http://www.ocarinaexpeditions.com
Veranstalter (deutsch):http://www.traveldesign.de
Costa Rica Expeditions: http://www.costaricaexpeditions.com
Restaurant San José: http://www.hotelfleurdelys.com
Apartotel in San Jose: http://www.doncarlos.co.cr
Hotel an der Playa Carrillo: http://www.guanamar.com
Corcovado Jungle and Beach Camp: http://www.corcovado.com
Monteverde Lodge: http://www.catours.co.cr
Hotel in Manuel Antonio: http://www.hotelparador.com
Hotel in Manuel Antonio: http://www.socomono.com
Lodge beim Braulio Carrillo Park: http://www.costaricahorquetaslodge.com
Lodge beim Rincon de la Vieja Vulkan: http://www.guanacaste.co.cr/rincon
Lodge im Orosi Tal: http://sites.netscape.net/timeveit/orosilodge
Tagesausflüge ab San Jose: http://www.travelcostarica.net
Trambahn durchs Regenwalddach: http://www.rainforest.co.cr
Rafting: http://www.costasolrafting.com
Rafting: http://www.riostropicales.com
Rafting mit Lodge: http://www.toenjoynature.com
Rafting, Trekking, Reiten, Bungee u.a.: http://www.hway.com/arenas/abravas
Ökotrips: http://www.ecoscapetours.com
Kaffeehomepage: http://www.aventura-cafe.com
Investment: http://www.grupopapagayo.com

-

Fascinationcostarica.com
und interaktive Kommunikationsplattform (CRIS)

CariLat.de  Die mehrsprachig angelegte Website http://www.fascinationcostarica.com informiert auch auf deutsch über das beliebte Reiseland in Mittelamerika. Die Inhalte sind klar gegliedert und ansprechend mit animierenden kleinen Bild-Vignetten präsentiert, Themen wie "Orte & Attraktionen", "Nationalparks und Schutzgebiete", "Strände", "Städte und Dörfer", "Restaurants", "Discos", "Museen", "Feiertage", "Sprachschulen" oder " Wissenswertes von A-Z" amüsant wie informativ aufbereitet - im besten Sinne eines unterhaltsamen und fundierten Reiseführers. Für Eilige gibt es eine Suchmaschine, mit der die gezielte Themensuche zum Kinderspiel wird. Die bisher rund 500 Seiten in vier Sprachen umfassende Webseite wächst beständig und wird täglich erweitert. Sollte einmal die gewünschte Information nicht vorhanden sein, beantwortet das deutschsprachige Personal bei Futuropa jegliche Anfrage individuell. Die deutsche Entwicklungshilfeorganisation CIM (Centrum für internationale Migration und Entwicklung) unterstützt den costaricanischen Tourismusverband Futuropa personell und finanziell, u.a. auch mit diesem und einem weiteren, völlig neuartigen Internetprojekt: denn in Kürze geht Futuropa noch einen Schritt weiter und wird eine interaktive elektronische Kommunikationsplattform einrichten. Über diese werden nicht nur regelmäßig Costa Rica-Newsletter mit aktuellen Infos über das Land und die Tourismusunternehmen versendet werden, sondern auch elektronische Diskussionsforen zu Costa Rica in mehreren Sprachen eingerichtet. Sogar blitzschnelle elektronische Befragungen ganzer Zielgruppen zu aktuellen Themen (Quick Votes) und Quize für Preisausschreiben werden mit CRIS (COSTA RICA INFORMATION SYSTEM) möglich sein. Die Auswertung dieser Befragungen erledigt das System in Realzeit. Interessierte Touristiker und Journalisten können sich schon jetzt registrieren lassen und bekommen nach Erhalt ihres Passworts kostenlosen Zugang zu diesem innovativen und kompletten Destination-Informationssystem.

Website: http://www.fascinationcostarica.com

Ihre Tipps zu Costa Rica

-

Highlights für Reiter

CariLat.de  Tropenwald, Vulkane und Strände: Wer die Höhepunkte Costa Rica's im Sattel erobern will, dem bietet der Veranstalter "Pferd & Reiter" attraktive Sternritte und Caballito-Ritte mit Pferden aus der lokalen Criollo-Zucht und mit Criollo-Mischungen eines deutsch-geführten Reithofs auf der Nicoya-Halbinsel in der Provinz Guanacaste. Die Sternritte finden während eines achttägigen Programms statt. Ziele sind - jeweils an verschiedenen Tagen: die Strände "Playa Negra" und "Playa Callejone" sowie eine stillgelegte Salzmine; der Wasserfall der Finca Norma, wo auch Gelegenheit ist, costaricanische Cowboys, die Sabaneros, bei ihrer Arbeit mit der Rinderzucht kennen zu lernen; ein kleiner Fischerort und ein Schildkrötenstrand, wo die Schildkröten zwischen Nov. und März in den frühen Abendstunden bei der Eiablage beobachtet werden können; das Naturschutzgebiet "Pura Jungla", ein noch nahezu unberührter tropischer Trockenwald mit artenreicher Flora und Fauna; und der Nationalpark Rincón mit seinen ruhenden und aktiven Vulkanen, blubbernden, schwefelhaltigen Schlammlöchern, Wasserfällen, Geysiren und Gerölllandschaften, wo 250 Vogelarten beheimatet sind.
Bei den Sternritten sitzt man täglich bis zu 6 Stunden im Sattel. Die Caballito-Ritte dagegen eignen sich besonders für Trailanfänger (in den ersten Tagen nicht länger als 2-3 Stunden), sind aber mit obigem Programm kombinierbar. Ziel der Caballito-Reiter sind unter anderem die Mangrovensümpfe. Je nach Jahreszeit schreiten die Pferde durch bis zu kniehohem Wasser. Dabei können zahlreiche exotische Vögel und andere am Wasser lebende Tiere beobachtet werden. Preis pro Person für eine Woche inklusive Flug, Transfers, Unterkunft mit Halbpension und Reitprogramm ab 3480 Mark.

Mehr Auskünfte: PFERD & REITER
Internationale Reiterreisen
Rader Weg 30 A
D-22889 Tangstedt
Tel. 040-607 66 9-0, Fax 607 66 9-31
Email: hallo@pferdreiter.de 
Internet: http://www.pferdreiter.de 

Ihre Tipps zu Costa Rica

-

Ferienhaus Mataverde

CariLat.de  Wer sich gern fernab des touristischen Getriebe einquartiert und das Land per Bus oder Leihwagen auf eigene Faust entdecken will, kann für den Wochenpreis ab 190 USDollar (zwei Personen) das Ferienhaus Mataverde der Deutschen Helga und Peter Schalk mieten. Es liegt rund 40 km westlich vom Internationalen Flughafen am Rand der zentralen Hochebene im Ort Palmitos de Naranjo ruhig auf milden 1065 m Höhe an einem Südhang auf einem 2500 Quadratmeter großen Grundstück. Zum Haus gehören ein Schlafzimmer (französisches Doppelbett), ein Studiozimmer mit zwei Einzelbetten und einer Sitzgruppe, eine voll eingerichtete Küchenzeile, Diele mit Einbauschränken und kleinem Tresor, ein Bad mit großem Dusche/WC , Fön und Waschmaschine, außerdem eine rund 30 qm große überdachte Terrasse. Das Haus ist für maximal vier Personen eingerichtet. Der Mietpreis erhöht sich für die dritte und die vierte Person um jeweils 50 US$. Für Bettwäsche und Handtücher wie wöchentlichen Wäschewechsel wird ebenso gesorgt wie für die tägliche Reinigung des Hauses. Der Carport wie auch die Whirlpoolanlage im Garten des Nachbarhauses, das die Besitzer bewohnen, können auf Wunsch mitbenutzt werden. Bis zum Kaufmann, dem Schwimmbad und den Tennisplätzen im Ort sind es vom Haus nur rund 800 m, und nicht mehr als sechs Kilometer bis nach Naranjo und zur Panamericana, über die die 65 km entfernte Pazifikküste schnell erreicht ist. 

Auf der Website http://www.mataverde.de ist das Haus abgebildet. Fragen an die Besitzer kann man bequem per Email: mataverdecr@aol.com stellen.
Postadresse: Mataverde
Palmitos de Naranjo, Aptdo. 282,
4200 Naranjo, Costa Rica, America Central.

Ihre Tipps zu Costa Rica

-

CariLat.de  Die Weißwasser-Rafting und - Kajak-Company Costa Rica Paddle Sports bietet - neben Tauchsafaris auf den Cocos Islands - Rafting-Touren an drei Flüssen Costa Ricas an: dem Sarapiqui River und dem Penas Blancas River (beide Schwierigkeitsgrad II-III) und dem Pacuare (Schwierigkeitsgrad III-IV). Freunde dieses mitreißenden Sports können sich auf ideale Bedingungen freuen - vom Klima bis zum Landschaftsgenuss und den Strömungsverhältnissen. Das Abenteuer ist auch für Anfänger geeignet. Wer Lust hat, in diesen Sport hineinzuschnuppern, kann einfache Raftingtrips buchen.

Kontakt über die Website des Abenteuerreise- und Tauchanbieters
Bill Beards: http://www.billbeardcostarica.com

Ihre Tipps zu Costa Rica

Hotels: http://www.hotelbook.com
Museen: http://www.webnexus.com
El Salvador/ Hotel: http://www.novoapart-hotel.com
Veranstalter: http://www.puntamango.com

-

Surfen in La Libertad

CariLat.de  Nur 35 Autominuten von San Salvador entfernt, erwartet begeisterte Wellenreiter ein noch relativ unbekanntes kleines Surferparadies: La Libertad. Vor allem am Wochenende, wenn der kleine Fischer- und Badeort auch von vielen Ausflüglern aus der Hauptstadt belebt ist, treffen sich die Liebhaber dieser Sportart an den Stränden, um auf den Pazifikwellen ihr Können zu erproben. Ein Top-Spot ist zum Beispiel La Punta Roca. Nur 40 Meter von dieser herrlichen Brandungszone entfernt, findet sich auch gleich das Hotel Posada de Don Lito. Etwas preisgünstiger und am gleichen Strand gelegen: das Hotel Rick mit seinen einfachen und sauberen Zimmern (Ventilator und Bad). Im Restaurant gibt's Frühstück und zu den Hauptmahlzeiten, was der Fischer gerade so gefangen hat. Und wer auf ein Bad im Zimmer verzichten kann, schläft noch preisgünstiger (unter 10 US$) im Horizonte Surf Camp, von dem die Surferspots ebenfalls bequem zu erreichen sind. Bäder und WC's liegen vom Zimmer nur ein paar Schritte entfernt, außerdem ist das Camp mit einer gemütlichen Lobby und einem Swimmingpool ausgestattet. Stärken kann man sich immer wieder in den kleinen Restaurants, die dicht an dicht an La Libertad's Promenade zu finden sind.
Mehr Infos auf der Website von "Salvador Tours": http://www.puntamango.com oder auf spanisch oder englisch per Email unter der Adresse saltours@es.com.sv.  Der Veranstalter hat sein Büro in San Salvador am Paseo General Escalón in den Villas Espanolas, local 3-b, Tel. 00503-264 3110 oder 264 3111, Fax 00503-263 6687. Bei ihm kann man Ausflüge in die Nationalparks von El Salvador buchen, oder zu den archäologischen und kolonialen Stätten und Städten des kleinen Landes.

Ihre Tipps zu El Salvador

Museum und Galerie: http://www.artemaya.com
Viele wichtige Links: http://www.lanic.utexas.edu/la/ca/guatemala
Spanischschule: http://www.casaxelaju.com
Antigua/Posada del Angel: http://travellog.com
Kunsthandwerk online kaufen: http://www.peoplink.org

Geheimnisse des Petén

CariLat.de Schlammige Pfade unter den Gummistiefeln, Lianen, Farne und Orchideen vor der Nase, ein meterhohes Urwalddach über dem Kopf und das Warngeschrei der Brüllaffen in den Ohren: Wer möchte die alten Ruinenstätten der Maya nicht am liebsten noch so entdecken - statt im klimatisierten Reisebus und im Touristentross auf Asphaltwegen?
Just in Flores, wo sich alle Welt trifft, um Tikal, die berühmteste Mayastätte des Petén zu sehen, ließ sich der Schweizer Marco Gross mit seiner Agentur "Avinsa" nieder, die auf eben solche Ausflüge mit Expeditions-Charakter spezialisiert ist. Da geht es zu Fuß, im Sattel oder im Boot auf alten Mayahandelsstrassen tief in die Dschungel-Welt des Petén zu vielen kaum touristisch erschlossenen und nur teilweise erforschten Ruinenstätten. Ziele, von denen jeder Guatemala-Fan träumt und die unerreichbar scheinen, wenn man keinen Guide besitzt: so das 105 km von Tikal entfernte "El Mirador", die größte bekannte präklassische Mayastätte im Norden Tikals, oder Yaxchilan und Piedras Negras zu beiden Seiten des Río Usumacinta, des Grenzflusses zu Mexiko.
Die meisten Öko-Adventures von "Tikal-Travel" sind als Kurztripps von einem bis zu fünf Tagen konzipiert. Übernachtet wird dabei in Tuchfühlung mit dem Urwald oder alten Mauern, in Chiclero-Camps wie beim Tripp nach El Mirador oder in der Mayaruine El Zotz (Fledermaus) wie während des dreitägigen Treks von Cruce Dos Aguadas nach Tikal. Mindestens neun Tage dauert dagegen die Reise in die Vergangenheit über den Río Usumacinta. Begleitet von einem Archäologen, vermittelt sie mit Besuchen von Tikal, Ceibal, Aguateca, Punta de Chimino, El Altar de Sacrificios, Planchon de Las Figuras, Yaxchilan, Bonampak und Palenque das vollkommenste Bild der Mayakultur und ihrer vom Dschungel geprägten Vorstellungswelt.

Mehr Informationen:
Aventuras sin Limites S.A.
AVINSA Tikal Travel
Personalized soft adventure Travel in the Mundo Maya
Tikal, Guatemala
Email:info@tikaltravel.com  
infotikal@itelgua.com
www.tikaltravel.com 
Tel ++502 926 0808
Tel ++502 926 5196
Fax ++502 926 5196
Fax USA (707) 897-7168

Ihre Tipps zu Guatemala

-

Let's go Sailing

CariLat.de Sie sind das Tüpfelchen auf dem "i" nach einem Kultur- und Natururlaub in Guatemala, ideal zum Abhängen und Erholen nach Dschungel- und Bildungstrip durch Naturreservate und Mayastätten: die relativ preiswerten Karibik-Segeltörns mit dem schon etwas betagten, aber ordentlichen Katamaran Las Sirenas von Captain John Clark. Der schönste Trip (ab 350 US$ pro Person) dauert sieben Tage und sechs Nächte und führt hinüber nach Belize. Dabei geht es von Las Fronteras zunächst mit dem Río Dulce durch einen Canyon bis zur Mündung in die Karibik nach Livingston, dessen Garifuna-Bevölkerung an die Vertreibung der Caribs aus St.Vincent erinnert. Nach der Ortsbesichtigung nimmt der Kapitän dann Kurs auf den schönsten Karibikstrand von Guatemala: die Playa Punta Manabique. Bis zum Abendessen an Bord während des Sonnenuntergangs ist dort Zeit zum Relaxen und Baden. Am nächsten Morgen steuert er dann entlang der Karibikküste dem Höhepunkt des Törn entgegen: drei Ferientagen in der traumhaften Inselwelt des Barrier Reefs von Belize, ein Paradies zum Schnorcheln, Tauchen oder Faulenzen, zum Sonnen, Träumen oder Delphine beobachten. Bei maximal zehn Passagieren ist auf der Las Sirenas an Deck immer Platz genug für alle und wer will, kann sich natürlich auch in seine Kabine zurückziehen.

Buchung über Aventuras sin Limites S.A.
AVINSA Tikal Travel, Tel. 00502- 926 0808
Fax 00502-926 0807
Email: info@tikaltravel.com und avinsa@guate.net
Website: http://www.tikaltravel.com

Ihre Tipps zu Guatemala

-

Nostalgiezug ChooChoo  Fotos

CariLat.de  Es dampft und zischt wieder regelmäßig auf dem schönen historischen Zentralbahnhof im Zentrum von Guatemala City, der lange nach einem Brand brach lag. Wie in alten Zeiten gibt wieder regelmäßig eine Dampflok ihr Signal zur Abfahrt, um zu einer Vergnügungsfahrt nach Aguas Calientes bei Antigua und wieder zurück zu zuckeln. Veranstalter des Nostalgietrips für Dampflok-Fans ist "Aventuras de Ferrocarril", die Lok selbst ein Prachtstück von 1948 und die Route ein 1907 eingeweihter Schienenstrang, der 1998 von "Ferrovias" in Guatemala wieder fahrbereit restauriert wurde. Victor Ruiz von Aventuras de Ferrocarril erhofft sich regen Zuspruch, vor allem bei den ausländischen Besuchern. Damit die rund viereinhalbstündige Fahrt für die kleinen und großen Passagiere zum "unvergesslichen Erlebnis" wird, lässt er an Bord des Zuges - "in Guatemala's einziger Espresso-Cappuccino Service Bar auf Schienen" - Gourmet-Kaffee ausschenken, Kinder können Blue Bell-Eiscreme naschen, und Reiseführer erzählen in Englisch oder Spanisch von die hundertjährige Geschichte der Strecke. "El Tren Alegria" oder "Guatemala Choochoo" startet jede Woche am Mittwoch von der Estacion Central de Tren in der Zona 1. Die Strecke nach Aguas Calientes schlängelt sich durch die großartige Gebirgslandschaft Guatemalas - vorbei an Schluchten und über hohe Brücken.

Mehr Informationen: The Guatemala Choochoo
Postadresse in den USA: PO Box 669004 A-192, Miami Springs, FL 33266
Adresse in Guatemala: Apdo 366, 03001, La Antigua,
Tel: 00 502-832-5853 FAX:00 502-832-0082
Reservierungen per Email: choochoo2@go2guatemala.com 
Kontakt: Edgar Osario/Jim Hearne, Email: choochoo1@go2guatemala.com 

Ihre Tipps zu Guatemala

Zwischen 32 Mayastätten

CariLat.de Ruinen zwischen Lianen und Farnen und immer wieder Flüsse und kleine Binnenseen, auf denen schon die alten Maya mit ihren Kanus ruderten: Etwa zwei (Bus-) Stunden südlich von Tikal entfernt breitet sich ein touristisch noch stilles Gebiet aus, das sich wunderbar dazu eignet, einer übermächtigen Natur zu lauschen und in die Welt der alten Maya einzutauchen. Archäologen fanden hier nicht weniger als 32 Maya-Stätten. Darunter so berühmte wie Ceibal, wo eine fein ausgearbeitete Stele mit dem Abbild eines herausgeputzten Adligen zu sehen ist. Oder Aguateca mit seiner berühmten Stele, auf der das Datum 741 vom Angriff der Mayastädte Ceibal und Dos Pilas auf Tikal erzählt. Fast alle Mayastätten sind auf den Wasserwegenetz erreichbar, das hier die Flüsse Passion, Salinas und Usumacinta mit ihren Seitenarmen und Binnenseen bilden. Mitten drin liegt der Lago Petex Batun und an seinem wilden Ufer zwischen Urwaldriesen die komfortable Petex Batun Lodge (Zi mit Bad und Seeblick-Balkon). Sie wurde von der Agentur Panamundo in Guatemala City als naturnaher Mittelpunkt drei- oder neuntägiger Peten-Programme erbaut, die jeweils in der Hauptstadt gebucht werden müssen und auch von dort (oder von Cancun/Mexico) starten. Das dreitägige Programm beginnt mit dem Flug nach Flores, der Busfahrt zum Mittelpunktost des südlichen Peten, nach Sayaxché, und setzt sich fort mit einem Besuch von Ceibal und einer Nacht in der Lodge am See. Am nächsten Tag geht es dann mit dem Motorboot zu den Ruinen von Aguateca. Und danach zurück nach Sayaxché und Flores. Am dritten Tag schließlich steht vor dem Rückflug in die Hauptstadt noch ein ausgiebiger Besuch von Tikal auf dem Programm. Bei der neuntägigen Tour werden die vorigen Programmpunkte um den Besuch von Altar de Sacrificios erweitert, die zu den ältesten Mayastätten überhaupt gehört. Außerdem um eine Bootsexpedition über den Rio Usumacinta nach Yaxchilan, das am mexikanischen Ufer liegt. Und weiter - als Abrundung - um einen Besuch von Palenque in Yukatan - so dass sich jeder Teilnehmer am Ende ein gutes Bild von der Besiedlungsdichte im Kerngebiet der Mayakultur machen kann.

Wer mehr über Buchungsmöglichkeiten und Preise erfahren will, wende sich an Roger Brenner, den deutschen Inhaber der Agentur Panamundo in Guatemala City.
Email: panamundo@guate.net

Ihre Tipps zu Guatemala

Von Gesine Froese  Cobán, die Bezirkshauptstadt von Alta Verapaz, liegt auf 1320 m Höhe in der Klimazone des ewigen Frühlings. 1538 von Las Casas gegründet, erhielt es von Karl V. den Titel "Ciudad Imperial" (Reichsstadt). Trotz dieses großartigen Titels wirkt der Ort mit seinen heute rund 25 000 Einwohnern immer noch wie ein zu groß geratenes Straßendorf. Das Zentrum ist nach wie vor ländlich mit der 200 Jahre alten Finca an der Plaza Central, in der heute das Hotel Posada untergebracht ist, und der 1543 erbauten spanischen Kolonialkirche gegenüber. Der erstaunliche Betonturm, der eine Art Musikpavillon darstellen soll, wirkt wie ein hilfloser Versuch, in den Ort einen Hauch Modernität einziehen zu lassen. Mit seinen kleinen Imbißständen ist der Platz am Abend ein beliebter Treffpunkt der Einheimischen. Das Denkmal gegenüber dem Hotel Posada erinnert an den legendären Beschützer der Indianer Bartolomé de Las Casas.

Die 1a Calle führt am Café Tirol und der 5a Avenida vorbei bis zur 7a Avenida oder Avenida del Calvario, wo sich bald hinter dem Hotel Armenia die breite Treppe zum Templo del Calvario hinaufschwingt. Der Aufstieg lohnt zum einen wegen der kleinen Kirche aus der frühen Kolonialzeit, die auf einem indianischen Bestattungshügel erbaut wurde, der heute noch als Friedhof dient. Zum anderen ist auf dem Kirchvorplatz ein Kreuz zu sehen, das die Einheimischen heute noch für synkretistische Opferrituale nutzen, was man an den Rußspuren der Opferfeuer erkennen kann. Von der Terrasse lässt sich außerdem sehr schön Cobán überblicken.

Über saubere Seitenstraßen und eine der Brücken, die den Fluß Cahabón überspannen, gelangt man zur Gärtnerei und Pflanzenausstellung Vivero Verapaz der deutschstämmigen Familie Mittelstedt. Auf den Terrassen und in den Gärten rund um das Privathaus gedeihen etwa 5000 Pflanzen, überwiegend Orchideen, darunter auch Guatemalas Nationalblume, die Monja Blanca. Die Blumen werden von der Familie ausschließlich für guatemaltekische Abnehmer gezüchtet, da die Ausfuhr von Orchideen verboten ist. (Entrada a Cobán, Apartado Postal 10, tgl. geöffnet, So nur vormittags, Eintritt 10 Q).

Häufig trifft man in dieser Region auf deutsche Nachnamen, denn die deutschen Immigranten, die hier um die Jahrhundertwende mit dem Anbau von Kaffee und Kardamom begannen, heirateten vorzugsweise indianische Frauen. »Vielleicht, weil indígenas und Deutsche von Natur aus sehr arbeitsam sind«, kommentiert das eine deutschstämmige Frau aus Cobán. Allerdings wurden die meisten eingewanderten nichtjüdischen Deutschen unter Präsident Ubico während des Zweiten Weltkriegs auf Druck der USA des Landes verwiesen, da sich viele offen zu Hitler bekannten.

An der Ortsausfahrt in nordöstlicher Richtung passiert man ein leerstehendes Haus mit typisch deutschem Giebel und gelangt dann nach etwa 6 km zum Marktflecken San Pedro Carchá. Hinter der von einem großzügigen Park gerahmten Kolonialkirche versteckt sich das Museo Regional Verapaz. Es birgt eine kleine Ausstellung von archäologischen Funden der Umgebung, darunter Kekchí-Tonarbeiten und anderes regionaltypisches Kunsthandwerk. (Öffnungszeiten Sa, So 9-12 Uhr und 14-17 Uhr, aber man sein Glück auch wochentags versuchen, nur Di ist wirklich Ruhetag).

Kurz hinter San Pedro Carchá führt eine Schotterstraße nach Lanquín (61 km), vorbei an winzigen Dörfern, in denen zum Teil politische Flüchtlinge im Rahmen ihrer Rückführung aus dem mexikanischen Exil angesiedelt wurden und begleitet von herrlichen Panorama-Ausblicken in einer Landschaft gewaltiger Karstkegel. In Lanquín scheint die Welt dann zu Ende - für Naturfreunde beginnt sie hier erst. Denn von Lanquín aus bieten Touren zum Höhlensystem der Grutas de Lanquín, der 300m langen Limestone-Kalksteinbrücke bei Semuc-Champey (10 km), die vom Río Cahabón gespeist werden (Eintritt 10 Q.). In nächsten Ort Cahabón besteigen dann die Teilnehmer der River-Rafting-Agentur Maya-Expeditions ihre Schlauchboote und rauschen talwärts bis zum Lago Izabal

Infos zu den Cahabón-River-Rafting Touren: Maya Expeditions
Email: mayaexp@guate.net 
Quelle: RTB DuMont "Guatemala", siehe auch http://www.dumont.de

Ihre Tipps zu Guatemala